El director de salud de Sheshatshiu dijo en una investigación pública sobre el tratamiento de los niños innu bajo tutela que el dramático cambio en el estilo de vida ha contribuido a serios problemas sociales y de salud, incluido el abuso de drogas.
Mary Pia Benuen, quien también fue enfermera de Innu Labrador, dijo el martes en la Honorable Pregunta sobre el Tratamiento, Experiencias y Efectos de los Innu en la Protección Infantil que vio el maltrato de los Innu en el sistema de cuidado de la vida.
«Sé que el pueblo innu no recibe el tratamiento adecuado en el hospital», dijo Benuen, que trabajó en el Hospital Melville durante muchos años antes de asumir el papel de enfermera de salud comunitaria de Sheshatshui.
A la pregunta le dijo que el tratamiento le había perjudicado la vida.
Benuen recordó su historia, cuando uno de sus familiares, un sobreviviente de cáncer, volvió al hospital con quejas durante dos o tres años, lo enviaron a casa y le dijeron que si no pasaba nada y que el cáncer no había regresado. .
«Fuimos de viaje a Quebec. Se enfermó mucho durante nuestro viaje. Lo llevé al hospital en la ciudad de Quebec… cuando llegamos al hospital lo admitieron de inmediato porque estaba muy enfermo. El médico vino, habló con él y le dijo: ‘Estás lleno de cáncer’.
Esa noticia llegó demasiado tarde. Benuen testificó que su tía murió después de unas semanas.
El trauma «viene de familia»
El investigador Peter Ralph preguntó a Benuen sobre la transformación de los innu, cuando en los años 60 se vieron obligados a dejar de ser cazadores nómadas y establecerse en Sheshatshiu, dando la idea de que esta es la generación donde comenzaron la mayoría de los problemas sociales y de salud.
«Fue muy rápido… el cambio fue muy rápido», dijo Benuen. «Los ancianos lo oyeron y dijeron: ‘¿Qué está pasando con nuestros hijos? ¿Qué está pasando con nuestra gente?
Los problemas sociales y el alcoholismo han plagado a la joven comunidad innu, y Benuen teme que lo que ahora es un problema pueda eventualmente convertirse en un desastre.
«Hubo un tiempo, en nuestra época, cuando empezó, creo que era sólo un experimento. La gente quería drogarse y quería saber cómo se sentía», dijo.
«Ahora la adicción se ha apoderado de ella. No hay forma de detenerla, a menos que recibas un tratamiento serio o intensivo».
Benuen dijo que los miembros del clan de su padre beben alcohol.
Benuen dijo: «Cuando éramos pequeños, también bebíamos. «Es como en las familias, viene de familia. Cuando tus padres beben, tú también bebes. Cuando tus padres fuman, tú también fumas».
Benuen dijo que la bebida de sus padres a menudo conduce al abuso y la negligencia, lo que causa mucha tristeza en su vida.
Creo que tuvo que ver con todos los cambios sociales que le suceden a nuestra gente, a nuestros padres, que se transmiten a los niños.– María Pía Benuen
«Estoy fuera de OK, ese momento en el que todo parecía ir mal en mi camino… pero es inolvidable. Tengo que superarlo y aceptarlo», dijo Benuen.
Benuen ha tenido un problema de abuso de alcohol en el pasado y dijo que lo usaba como una forma de automedicación para ocultar su tristeza.
«Creo que tiene que ver con todos los cambios sociales que le suceden a nuestra gente, a nuestros padres, que se transmiten a los niños», dijo.
«Creo que es por eso que vivimos en una sociedad triste e infeliz».
La investigación continúa esta semana.
Descarga nuestro La aplicación gratuita de noticias CBC para suscribirse a las alertas de CBC Terranova y Labrador. Haga clic aquí para visitar nuestra página de inicio.
